李其美 图/文
      
      在经历了23天的家庭自助游后，快乐而圆满的回国了。我把这次旅游的心得记录下来寄给《梦幻之旅》编辑部，目的有两个：一是感谢贵刊介绍了许多朋友出国旅游的经验，供我们学习和借鉴；二是感谢俱乐部上海客户中心的小黄，她耐心负责的工作，给了我们很大帮助，使我们感到很温暖。
      
      筹划和准备工作
      我和老伴在年初，就向远在美国定居的大女儿一家和在澳洲定居的二女儿一家提出2007年共同去欧洲旅游的计划，他们欣然同意。我和老伴从网上查找并下载旅游资料、去书店买地图、详细查阅《梦幻之旅》的情况介绍。首先考虑的是气候适宜，不冷不热，少带衣服；再是商定年轻人的假期可有多长、愿意去哪些地方。多次咨询黄小姐后，向她提出“从巴黎南下到尼斯，再到意大利”的首选方案，她很快答复：尼斯早已没有房间。我们接受黄小姐的建议，去法国南部的马里布，然后去西班牙马拉加的线路。没过多久，我们就接到了法国马里布酒店及西班牙马拉加玛瑞娜德索酒店的正式确认书。这两个度假村都在地中海岸边，很满意。我们立即缴了“酒店交换费”及“年度管理费”。于是开始做行程准备了。
      1、 制订行程计划
      经过多次修改，全家到法国巴黎集合、游玩4天，然后乘TGV火车去法国南部佩皮尼昂，入住马里布度假村，接着从佩皮尼昂乘火车到西班牙的巴塞罗那乘飞机去马拉加，入住玛瑞娜德索度假村。再到巴塞罗那小游3天，最后乘飞机去巴黎，再各自乘返航飞机回国。
      2、预订巴黎酒店
      按签证要求须提供住宿证明。度假村的“确认书”是可以的；为了慎重我们经朋友介绍，在巴黎莫里斯-拉维尔大街6#的“莫里斯-拉维尔巴黎居留中心”，（电话：+33 144 756000 ，住宿55欧元/天，包括丰富的早餐，我们预订了3套标准间。）大女儿用国际信用卡，在网上付了预订款，网上收到确认单，这就是在巴黎的住宿证明；
      3、办理保险
      国际旅游保险证明：由于老伴已经72岁，只有“中保公司”给做75岁以下者，但只有中文本，又经翻译公司翻译成英文并盖章生效；
      4、预订机票
      申办签证，北京——巴黎往返机票，是主要的。为了旅行方便，还请黄小姐为我们办理了巴塞罗那——马拉加——巴黎的电子机票预订单；
      5、申办签证
      法国和西班牙是“申根”签证国，欧洲多国通用。我们从网上下载了去法国办理签证所需材料，电话预约法国驻华大使馆签证处，正式申办签证。十分顺利，如期办成。
      6、为了旅游顺利，我们去了“法国安塞尔旅行社北京代表处”，与旅行社签订了“枫丹白露——凡尔赛宫——巴比松—日游”合同。（计费468欧元，不含景点门票、司机兼导游小费、餐饮费）又请黄小姐为我们安排了“巴塞罗那4日游”。
      注：若是年轻人旅游，住宿和去其它欧洲国家，不必预约，交通很方便。
      
      在巴黎的4天
      10月9日上午9:30离家去机场、登机，CA933航班12:35准时起飞。我很兴奋，筹备了一年的“家庭自助休闲游”开始了！
      在飞机上吃过午饭，稍休息后就和邻座的朋友聊起来，不知不觉9个小时过去了，巴黎戴高乐机场到了。正值巴黎时间17:20，有朋友接机，他带我们从1号候机楼坐轻轨车去3号候机楼，然后乘坐地铁B3线转1号线到万森站下车，他带我们顺利到达酒店。见到了早已等候在酒店的孩子们，特别是听到混血外孙、外孙女甜甜的一声爷爷、姥姥，一切倦意都烟消云散了。和年轻人寒暄几句，大女婿想吃西餐，二女儿想休息，我想吃方便面。这一晚只好自由活动了。
      10日睁开眼天已大亮。没有叫早，没有心理负担，洗漱后去餐厅，自助早餐：每人自取盘子、餐具、黄油、果酱、奇斯、肉片、甜点、面包、酸奶、冷热牛奶、咖啡、茶、三种果汁、开水…… 还算丰富。二女儿一家和我们一起吃，大女儿来就餐时说：孩子没起床，大女婿在洗澡。我当即宣布：各小家自由活动。
      老伴在酒店休息，我陪大女儿一家乘地铁去游埃菲尔铁塔，登高眺望巴黎全景。巴黎的楼房大都只有5-6层高，是灰白色，在阳光下，银色一片，显得很壮观。
      11日按照与安塞尔旅行社签订的—日游合同，旅行车9点准时来到酒店。司机兼导游是位祖籍广东的华人，没有语言障碍，我们很高兴。大女儿一家9:30才下来，司机说不要紧。我想这就是自助游的方便吧！
      按计划，先驱车前往枫丹白露。这是法国历代国王贵族打猎休闲的地方。汽车驶过一段茂密的森林道路后，来到目的地。进入宫殿庭院大门，是一片绿地，据说原来是马车停留的地方。没有几个游客在走，所以显得清洁而宁静。买票进入宫中参观，室内富丽堂皇，墙上挂着历代国王收藏的宫廷画。我们虽然拿着中文语音导游听筒，但是由于不熟悉法国历史，只好听听而已。
      大门外有一间法式小餐馆，这肯定是为旅游者而后建的。午餐只好用西餐了。
      第二站巴比松，又称画家村，是19世纪一批画家居住的地方，现在这些住所都被私人买走，门上贴着某某画家曾住过的说明，也有小店卖大画家的画，我想这些不一定是真品了。
      再驱车来到凡尔赛宫。这是一座宏伟、美丽的皇家宫殿和花园，是17世纪专权王朝的象征，今天已列入联合国世界文化遗产之一。宫殿的外墙是石砖砌成，虽然是本色，但显得庄重而气派。参观的人很多，买票后排队依次走进宫殿的二层，沿着靠窗的通道，顺序参观国王和王后的各个活动房间，每个房间墙壁和屋顶，都有五颜六色，神话般的壁画，窗户和门都有雕花。这些都是当时艺术家的杰作。
      宫殿的大厅，让人惊叹不已。高高的椭圆拱顶上挂着无数个光芒四射的水晶吊灯，富丽堂皇。 电影中欧洲王朝贵族的豪华生活场景就呈现在眼前。虽然我们手里都有中文语音听筒导游介绍， 但留在记忆中的只有这豪华场景了。后花园更是壮观：喷泉、湖面、花坛、森林，真是气魄。
      按欧洲司机工作不得超过10小时的规定，我们结束了—日游。请司机在一家餐馆前停下，我们要为外孙女莉莉过2周岁生日。当我们为她唱起“生日快乐歌”时，她笑眯眯、目不转睛地看着点燃蜡烛的蛋糕，她在想什么没人知道。我在想：只有2岁的小妮子，虽然出生在美洲，但已经到过亚洲、澳洲、欧洲，多幸运啊！孩子们没有睡意，欢蹦乱跳的和大人一起步行回酒店了。回味今天的—日游：大家同感不虚此行。
      12日，二女儿二人，一大早就去乘“欧洲之星”火车，从巴黎经英吉利海峡隧道去英国、再去瑞士；大女儿四口到卢浮宫参观；我和老伴参观巴黎圣母院。在酒店前台要了地图，找到地铁售票处，向售票员出示了早已准备好的“巴黎圣母院”的法文“NOTRE DAME DE PARIS”卡片，他很热情，又拿了一张地铁图给我们，并指了入口。我们非常顺利到达目的地。
      巴黎圣母院，前面是个不大的广场，游人不少，我们选位置拍了几张照片；侧面是排队登楼，7欧元/人，我们随着队伍，顺序沿着旋转狭窄的石头台阶向上走，石头台阶已经很光滑，我拉着一侧的铁栏杆，一步一步向上登 。走到钟楼的一个平台上，眺望巴黎；正面是教堂大门，我们按序排队，不分贵贱、贫富，不买票依次进入教堂。高高的拱形尖顶，彩色玻璃窗紧闭，四周摆着一支支点燃的蜡烛，气氛庄严肃穆。虞诚的人们向圣人耶稣默哀致意。走出教堂，漫步在巴黎的街上，真正感到自助休闲游的轻松。
      
      法国马里布度假村的一周
      9月13日上午11点到巴黎的里昂火车站，乘TGV火车去法国南部的佩皮尼昂，5个小时后准时到达。火车站对面有1路公交车可去马里布酒店，但我们租了一辆德国“大众”自驾车，要了一份地图，大女婿驾驶。由于不熟悉路，又不懂法文路标，到达马里布酒店时已是晚上9点了。我们向酒店前台出示“确认书”后，服务员 给了我们房间钥匙，在酒店的地图上，指出房间位置，水电费是包干：40欧元/套/周。并给了我们两份资料，一份是注意事项和要求，一份是活动安排。我们驱车找到住所，是一栋公寓的4层，两套，无电梯，我们向服务台提出困难，他们派来服务员帮助搬行李上楼。
      房间是一室一厅，有阳台，卫生间和浴室是分开的，厨房在厅内，有电磁灶、微波炉、电开水器、冰箱，餐具齐全；其中一套还有阁楼。安顿好了已近晚上11点了。
      14日起床较晚，洗完衣服就驱车去了超市。一排排购物车，放在超市门口，都用链子连着取不出。是大女儿把一元硬币放入，锁扣开了。（放回时再取出硬币）买了大家喜欢吃的，回到住所，饱餐一顿。晚上参加度假村举办的“迎宾会”，露天场地摆了十几张桌子，足够的椅子。一位主持人讲法语，另一位主持人讲英语，说的有声有色，宾客们一阵阵掌声和笑声，我们不懂，就和外孙们喝饮料，吃点心和海蚌，真好吃。东西吃完了，会也结束了，说的是什么，我无可奉告。
      15日去马里布的海滨，我们也只是陪孩子们在沿海水边的沙滩上奔跑嬉戏，由于海风较大，气温变低，直到裤子全湿透才肯离开。我坐在岸边的椅子上看管衣物，幸亏有车子，赶快回酒店才没有冻坏。
      晚上，度假村组织“品酒会”，大女儿一家四口前往。
      度假村还组织去卡尔卡松城堡，（法文：CITE DE CARCAS SONNE ）一日游，28欧元/人。16日我们自己开车去，向服务台咨询了行车路线，大女婿开车十分熟练，速度也快，1个小时后，到了一个边防关卡，大女婿与边防关人员对话后，大女儿告诉我们说到了西班牙了。小外孙立即向窗外用西班牙语“OULA”问好。边防人员非常高兴的打招呼，讲了一大串。原来外孙是从奶奶那里学了几句西班牙语。大女婿也只是一知半解。车子只好折返，一个小时之后，终于到了古堡遗址。这是用石头砌成、保存完好的城堡，它建筑在山坡上，大门有吊桥，门内有内外城之分，贵族住在内城，平民住在外城，奴隶住在山下。古堡的内城要买票参观，外城由现代人办起小商店，卖纪念品，开咖啡店、小餐馆。开车回来就顺利多了，坐车人都很开心，开车人就辛苦了。
      17日早上阴天，好像要下雨。我们庆幸昨天长途跋涉参观了古堡，今天到附近画家毕加索曾住过的小镇，参观毕加索青少年时期作品。
      18日我和大女儿一家又想驾车去另一个在山顶上叫“瑞内勒沙陶”的古堡教堂。老伴去逛距住所只有十分钟路程的超市，悠闲自得。
      车不久就进入山区，弯弯曲曲的盘山路，不时对面蹿出一辆车，车速都很快，我真有点害怕。上了山，没有回头路，大女儿安慰我说，“他常常找不到路，但最后还是能回家。”终于找到这个建筑在群山丛林里的古城堡，是在半山坡上，建筑比较零散，也有教堂，有住户的没有向游人开放。归路虽然比较顺利，但悬着的心一时难以平静，山路太险了！
      当晚去佩皮尼昂机场接从瑞士归来的二女儿（二女婿因工作关系，提前回国了）。她原计划从巴黎乘TGV火车到佩皮尼昂，由于火车工人罢工而改乘飞机了。
      19日去超市，准备明天去西班牙路途所需要的食品和饮料，下午整理行装。二女儿不想去第二个度假村，她联系了巴塞罗那的导游，帮助她实现了去意大利罗马、威尼斯的意愿。
      20日一早，离开马里布度假村，到佩皮尼昂交还了租车，改换乘大巴去巴塞罗那，再乘飞机前往西班牙的马拉加。
      
      西班牙玛瑞娜德索度假村的一周
      20日晚9点到达马拉加机场，立即租了一辆崭新的“宝马”自驾车，价格比法国租的还便宜。我们装好行李，询问了行驶路线，晚上11点才到达玛瑞娜.德索度假村酒店，前台看了我们的“确认书”后，在酒店的地图上，指出房间位置，交给我们房间钥匙和资料，我们付了包干水电费：28欧元/套/周。我们按图驱车找到一套两层二室一厅的房子，由于太累了，六口人全都住在这里了。
      21日，我们又找另外一套一室一厅的房子，位于半山腰，依山傍水，景色优美。室内布置的温馨、整洁，很有档次：卧室大而通透，在阳台上可观海；厅内有沙发、电视机、DVD 机，有餐桌和椅子；有独立的厨房，灶具、餐具齐全；独立的洗衣房内有洗衣机和晾衣架，独立的卫生间内设备，更是样样俱全。我们老两口就住在这里了。
      整个度假村座落在地中海之滨，有多栋大小不同的联排别墅，分散建筑在一个不高的山上。度假村内，每半个小时有一趟“小火车”通向各个住所，供宾客免费乘坐、游览；分片设有游泳池，都配儿童戏水池，每天的中午前后，热闹非凡；设有咖啡店、餐馆，还有个小超市，可买到蔬菜、水果、生熟食品等副食；这里天气极好，蓝天白云，空气清新，有阳光，但不热。每天早上，我和老伴洗漱收拾完，就赶点乘坐小火车去大女儿住所，10点多，才吃饭。这饭非早非午，是“休闲饭”吧！收拾好就出行。一天驱车去“狼山”，参观分别圈养在上山的“阿拉斯加白狼”、“北极狼”、“澳大利亚狼”等；一天驱车去参观英属“直布罗陀”，两国各设的边防关卡相邻：在西班牙这边检查通过，出关；车子向前移动近5M，英国的边检看了我们的护照，摇手示意不能通过，因为英国不是“申根”签证国。大女儿建议我们去家乐福超市用午餐，持美国护照的大女婿借此机会，通关进入“直布罗陀”参观。我们也只有遥望那标志“直布罗陀”的大石头山，拍照留念了。
      度假村按常规召开了迎宾酒会，我们参加了，幸运的人可以拿到奖品。一天我们去餐馆晚餐，餐后有歌手唱歌，伴有西班牙舞，孩子们很高兴，随小朋友一起和歌手同台
      表演，餐者击掌助兴，台上台下互动，热闹非常，这在海外是很常见的。
      27日，天刚刚蒙蒙亮，我们到服务台交钥匙，并告诉说打碎了一个盘子，答复是：没关系。
      我们开动了“宝马”，望着车窗外灯光闪亮的别墅群，大女婿说了一声：“再见了，玛瑞娜德索”，大家恋恋不舍的离开了，前往马拉加机场。
      
      游巴塞罗那
      乘9:00 的航班飞往巴塞罗那。11点，在机场出口处，见到高举接机牌的赵先生，是我们的“地接”司机兼导游，双方确认后，他把我们领到一辆崭新的8座中巴旅行车前就座。先到了海边广场，游人不多。广场正中的“姐妹楼”高耸云天，据说这是巴塞罗那的最高层，（约27层左右）一是保险公司，一是五星级饭店。海湾里有近千只大小不等的私家游艇，静静的停泊着，很是壮观。正午了，我提议吃一顿正宗的西班牙海鲜饭，导游领我们去岸边的一家豪华餐厅，是时下午1点，客人稀少，原来当地人习惯是下午3点午餐。两个外孙，入坐儿童椅，吃起零食和饮料。我们点用了海鲜饭，二人一份，味道一般；海虾，一人二只，是椒盐的，同国内的大同小异；一条无污染的深海鱼，约2500克，“盐锔”烹制，服务员拨开烤盐，把鱼肉先后成出4盘，第1盘放在我的面前，第2盘是老伴的，第3盘是大女儿的，第4盘才是大女婿的。这就是东西方文化的差异，西方人是把妇女放在男士前面的。饭后我看了账单不禁一惊：280欧元！庆幸还能付得起。餐后，我们参观了哥伦布纪念碑，在广场和木桥上照相。黄昏时刻，司机把我们带到巴塞罗那的家乐福大型超市购物后，回酒店了饱餐一顿，热水澡缓解了一天的疲劳。
      28日，上午9点参观西班牙建筑师安东尼奥.高迪作品。著名的“圣家族大教堂”，是为纪念耶稣而建。高大雄伟，别具一格。教堂尖顶上，是谷物，蔬菜，水果雕塑。寓我想作者的意思是：上天保佑，年年五谷丰登；百姓用“民以食为天”，以食敬天。教堂已开工兴建了125年，尚需30——50年才能完工。据说因为是民间集资，没有官方资金投入。
      29日，参观“奎尔公园”，这是银行家奎尔请高迪设计建造的别墅区，山上的别墅建了3栋，奎尔去世后停工，后变为国家公园，免费开放。进入公园大门，正面依山势，造成像一只老虎张着大嘴，露出的大牙，竟是一根根钢筋水泥的大柱子，20几根柱子支撑着上面的一大片草坪，任游人嬉戏休闲。草坪后面的半山坡上建有环形路，四通八达。山上的别墅，今已是私人家宅，游人不便参观。
      城区主要建筑，多出自高迪手笔。故有：“高迪是巴塞罗那的，巴塞罗那也是高迪的”的民间述说。高迪作品的三大特点：建筑多用曲线；彩色搭配；人、动物、自然融于一体。下午，我们参观了巴塞罗那奥运会场址，西班牙民族村，毕加索纪念馆。
      30日早晨天不亮，我们就来到机场，赶上法航工人罢工，更换为两个小时后飞往巴黎。
      
      告别巴黎，返回北京
      30日上午回到巴黎，住进预订的酒店，安排好明天返程。就要告别巴黎了，还没有吃到正宗的法国餐，实不甘心。大女儿一家正在奥赛博物馆参观，与他们电话联系，决定到卢浮宫附近找他们曾经去过的餐馆，汇合后一个多小时，都没找到合适的餐馆。这就是人生地不熟，语言不通的缺憾了。我们只好是“讲究不如将就”了，去了一家法国小餐馆，两个外孙吃了几小块法国面包就睡了，我们品尝了一般的法国餐。
      31日早晨，我们告别大女儿一家，他们打的士去巴黎戴高乐机场，乘11点的飞机回美国。我和老伴，决定乘坐地铁去机场，休闲闯荡一回。开头还算顺利，到了机场，由于语言不通，被指到了2号候机楼，在这个庞大的楼里，转了两个小时，没能找到中国民航的服务台。稍冷静一下，噢！我们应当去1号候机楼！重坐机场轻轨车，到了1号候机楼，找到中国民航的服务台，已经是下午3点多了。稍等候即排队换了登机牌。CA934 按时起飞。吃罢机上供应的晚餐，一觉醒来就到了北京。回到了自己的国家，自己的家，还沉迷在法国——西班牙之旅的梦中。回味这次出游，筹划、准备是辛苦的，异国他乡驾车是冒险的，游玩内容自选是愉快的，亲情之间的融合是甜甜的。